jen_editswitheaf.jpg

 

Jen Hofer is a poet, writer, activist interpreter, literary translator, bookmaker, artist, and language justice organizer based in Los Angeles, CA. She was born in San Francisco and lived in various parts of the U.S. and Mexico before moving from Mexico City’s Centro Histórico to Los Angeles in 2002. Jen is the co-founder of Antena, a language justice and language experimentation collaborative. As part of Antena, Jen does language justice work, translation and writing projects, installations in public space and in conjunction with institutions, as well as experiments with performance. With sister-organization Antena Los Angeles, she works to create and sustain multilingual grassroots spaces as an interpreter, trainer, and organizer.

Jen Hofer, quien vive actualmente en Los Ángeles, CA, es poeta, escritora, intérprete activista, traductora literaria, artista, fabricante de libros, y organizadora de la justicia del lenguaje. Nació en San Francisco y vivió en varias partes de los Estados Unidos y México, antes de mudarse, del Centro Histórico de lo que era el Distrito Federal, a Los Ángeles en 2002. Jen es la cofundadora de Antena, un colectivo para la justicia del lenguaje y la experimentación del lenguaje. Como miembro de Antena, Jen hace trabajo para la justicia del lenguaje, proyectos de escritura y traducción, instalaciones en espacios públicos, así como experimentación performática. Junto con el equipo de la organización hermana, Antena Los Ángeles, trabaja de intérprete, entrenadora, y organizadora para crear y sostener espacios multilingües de base.

As part of Antena Los Angeles, Jen has worked directly with the Los Angeles Tenants Union/Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles (referred to in this excerpt as SILA/LATU) from the group's inception, which Jen talks about in this clip. 

En calidad de Antena Los Angeles, Jen ha trabajado directamente con El Sindicato de Inquilinos de Los Angeles/Los Ángeles Tenants Union (aquí se refiere al grupo como SILA/LATU) desde el inicio del grupo, sobre lo cual Jen conversa en este excerpto.