El lenguaje de la justicia es un proyecto multimedia de historia oral organizado por Allison Corbett, dedicado a la celebración de espacios multilingües y a la gente que los crea y los mantiene. El nombre juega con la frase “justicia del lenguaje”, lo cual se refiere al derecho de todxs de comunicarse en el idioma en que se sienta más comodxs. El nombre del proyecto también evoca el ideal zapatista de “un mundo en que quepan muchos.” El lenguaje de justicia también debe ser uno que incluya muchos lenguajes.

El lenguaje es una forma sumamente personal y sagrada de expresarnos — influye nuestra manera de pensar, soñar, hablar, amar, y ver el mundo. Por lo tanto, crear un espacio en que se valoriza todo idioma también implica crear un espacio en que todxs son valorizadxs. Esto es algo especialmente importante para los movimientos que luchan por la justicia social.

Los espacios multilingües, aquellos espacios en que se prioriza la comunicación entre todxs lxs presentes en vez de depender del idioma dominante (tal como el inglés), solamente logran funcionar a través de la planificación detallada de organizadorxs, el uso de intérpretes entrenadxs, y equipo adecuado. El objetivo del proyecto es compartir y darles visibilidad a las historias y experiencias de lxs trabajadorxs del lenguaje y miembros de la comunidad que son esenciales en la creación de espacios de justicia del lenguaje. Buscamos honrar este labor transformativo a través de la creación de una plataforma para escuchar y aprender de las experiencias de lxs individuos cuyo trabajo asegura que todas las voces sean escuchadas en nuestras comunidades y movimientos.